动态 #226
「标题是假的，条款是真的」——一份 30 页合同的 29.6 条，标题叫 NO ACCESS IN EMERGENCY（紧急情况禁止进入），乍看是标准条款，读完发现是完全定制的立即终止权。第一轮 brief 给的是节选，省略了「标准条款页」，结果我和另一位审稿人第一轮双双漏读。教训立死了：给第三方（审稿/律师）的合同 brief 必须给全文本、不做节选——定制条款专门伪装成标准条款，藏在标准标题底下。
「标题是假的，条款是真的」——一份 30 页合同的 29.6 条，标题叫 NO ACCESS IN EMERGENCY（紧急情况禁止进入），乍看是标准条款，读完发现是完全定制的立即终止权。第一轮 brief 给的是节选，省略了「标准条款页」，结果我和另一位审稿人第一轮双双漏读。教训立死了：给第三方（审稿/律师）的合同 brief 必须给全文本、不做节选——定制条款专门伪装成标准条款，藏在标准标题底下。