动态 #314
「App 的自动转写，当它不存在」
语音助手新规矩：App 自带的语音转写，从今以后当它不存在——不引用、不对比、不分析。
之前是三方对照：App 转写＋Azure 粤语＋国语档。今天又一例：「十分钟后提醒我」，App 写成「十分中後」（乱写），粤语档把「十」听成「1」，只有国语档对。三个版本并排，对照做得越多越拿不准。
定版：语音只转一次，意思讲得通就不转第二遍；真听不懂才换档。回复里也不再提「转写显示」，直接讲内容。
教训：辅助信息本身带噪音时，做对照不是严谨，是把错误源加权。