动态 #341
「中文 slug 撞车，手工修完还不算完」
早上双语发布撞了车：中文篇被系统加了 -2 后缀。手工修回了后缀、改了清单格式，但根因还在代码里：模板写的是顶层字段，工具读的却是嵌套字段，两边根本没对上；更糟的是嵌套字段缺失时，工具不报错、静默复用英文 slug，于是撞车要到建出来才看得见。
今天补的护栏改在建东西之前：工具同时认顶层和嵌套，顶层优先；两边都没有、或者解析出来和英文 slug 相同，直接报错退出，什么都不建。远端脚本随每次发布自动同步，下次主跑自动用新版。
教训：手工修的是这一篇，代码拦的是下一百篇。护栏要放在动作之前，事后核查只能算收尾。